Decir casi lo mismo

Decir casi lo mismo

Editorial:
Debolsillo
EAN:
9788483468920
Matèria
ASSAIGS
ISBN:
978-84-8346-892-0
Pàgines:
544
Enquadernació:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
idioma:
CASTELLANO
Ample:
125
Alt:
190
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
ENSAYO LITERATURA

Descompte:

-5%

Abans:

12,95 €

Després:

12,30 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto  extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los significados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, Eco no se limita a la teoría, sino que compone este libro basándose en ejemplos prácticos.

Altres llibres de l'autor a Llibreria Maresme

  • SHEM HAVERED -5%
    Titulo del libro
    SHEM HAVERED
    ECO, UMBERTO
    Zmora-bitan
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    23,92 €22,72 €

  • A HOMBROS DE GIGANTES -5%
    Titulo del libro
    A HOMBROS DE GIGANTES
    Eco, Umberto
    Lumen
    Eco inédito. Las brillantes clases magistrales que Umberto Eco pronunciaba en la universidad, junto con una qu...
    No disponible

    27,90 €26,51 €

  • Decir casi lo mismo -5%
    Titulo del libro
    Decir casi lo mismo
    Umberto Eco
    Lumen
    En un libro ameno, didáctico, que conserva el tono de las conferencias  -dictadas en Toronto, Oxford y Bolonia...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    25,90 €24,61 €

  • La estructura ausente -5%
    Titulo del libro
    La estructura ausente
    Eco, Umberto / Serra Cantarell, Francisco
    Lumen
    No disponible

    19,20 €18,24 €

  • LOS NOVIOS -5%
    Titulo del libro
    LOS NOVIOS
    ECO, UMBERTO
    Anagrama
    Salvar a los clásicos del olvido, con la ayuda de grandes escritores de hoy. Este es el sentido de «Save the ...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

Matèria a Llibreria Maresme

Debolsillo a Llibreria Maresme