Sobre o conceito de História
 IBD

Sobre o conceito de História

Editorial:
Alameda
EAN:
9786586081503
Matèria
HIST?RICA
Pàgines:
208
idioma:
PORTUGUES
Ample:
140
Alt:
210
Disponibilitat:
DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)
Col·lecció:
HISTORIA

Descompte:

-5%

Abans:

22,00 €

Després:

20,90 €
IVA inclòs
Comprar

Edição Crítica, organização e tradução de Adalberto Müller e Márcio Seligmann-Silva, notas de Márcio Seligmann-Silva

A obra reúne pela primeira vez em tradução ao português as quatro principais versões dessas teses de Walter Benjamin, que lançam uma luz totalmente  inusitada sobre este texto escrito há oitenta anos: a versão do manuscrito de Hannah Arendt, a que havia sido conservada por Georges Bataille (recuperada por Giorgio Agamben em 1981), a versão francesa e  a versão final, transcrita em 1942 por Gretel Adorno.

Poucos textos na história do século XX, sobretudo quando levamos em conta os textos filosóficos e de teoria, tiveram um nascimento tão conturbado e  marcado pelos acontecimentos históricos como as teses Sobre o conceito de história de Walter Benjamin. O fato de um acúmulo inaudito  de perseguição e violência ter se concentrado sobre uma pessoa que também era um dos pensadores mais criativos e revolucionários daquela época não poderia ficar sem consequências.

Benjamin atribuía um  valor enorme a essas teses, mas, ao mesmo tempo, não pretendia publicá-las do modo que se encontravam. Em 7 de maio de 1940 ele escreve a Theodor W. Adorno anunciando o envio de "alguns fragmentos" que "apresentam uma certa etapa das minhas reflexões que  dão continuidade ao \'Baudelaire\'". A decisão de realizar uma tradução ao francês de suas teses mostra, no entanto, que ele planejava chegar a um ponto em que poderia sim publicar essas teses.

Evidentemente existe uma distância gigantesca entre se ler um texto no original, onde as palavras e rasuras podem fazer mais sentido, do que em uma tradução. Nesta edição, os tradutores Adalberto  Müller e Márcio Seligmann-Silva optaram por deixar muitas dessas palavras e letras rasuradas de lado e assumiram que se trata de uma tradução que incorpora essas variantes riscadas e tropeços, como modo de indicar ao leitor não só outros caminhos na leitura, mas também a vida contida nestes textos.

Altres llibres de l'autor a Llibreria Maresme

  • Obra completa. Libro I-2 -5%
    Titulo del libro
    Obra completa. Libro I-2
    Benjamin, Walter
    Abada editores
    En esta obra se incluye los siguiente libros: "La obra de arte en la época de la reproductibilidad técnica", ...
    No disponible

    34,01 €32,31 €

  • Haschisch -5%
    Titulo del libro
    Haschisch
    Benjamin, Walter
    Taurus
    No disponible

    13,05 €12,40 €

  • Sueños -5%
    Titulo del libro
    Sueños
    Nº 00
    BENJAMIN, WALTER
    Abada editores
    En este libro se reúnen por primera vez relatos de sueños y reflexiones teóricas sobre éstos publicados en ...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • DIRECCION UNICA
    Antic
    -5%
    Titulo del libro
    DIRECCION UNICA
    Nº 218
    BENJAMIN WALTER
    Ediciones alfaguara
    DISPONIBLE (Lliurament en 3-4 dias)

    7,60 €7,22 €

  • Poesia y capitalismo - iluminaciones ii -5%
    Titulo del libro
    Poesia y capitalismo - iluminaciones ii
    Benjamin, Walter
    Taurus
    No disponible

    13,70 €13,02 €

Matèria a Llibreria Maresme

  • España historia de un fracaso -5%
    Titulo del libro
    España historia de un fracaso
    Nº 2LABNFBN
    De Orbaneja Aragon, Fernando
    Ediciones b
    No disponible

    5,95 €5,65 €

  • PIANO A CUATRO MANOS -5%
    Titulo del libro
    PIANO A CUATRO MANOS
    RODRÍGUEZ VIVES, CONXA
    Oblicuas
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • OROVIDA
    Antic
    -5%
    Titulo del libro
    OROVIDA
    GUILADI
    Editora y distribuidora hispano a
    Vida de una bella mujer jud¡a en la España de los Reyes Católicos. Tras la muerte de su marido, Orovida habr...
    DISPONIBLE (Lliurament en 3-4 dias)

    28,00 €26,60 €

  • La saga de los masones -5%
    Titulo del libro
    La saga de los masones
    Nº 2LABNFBN
    Etxegoin / Lenoir
    Ediciones b
    La masonería una de las sociedades secretas más misteriosas que han existido, ha suscitado siempre tanta fasc...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • BRITANIA XIV -5%
    Titulo del libro
    BRITANIA XIV
    Scarrow, Simon
    Edhasa editorial
    En el año 52 d. C, las tribus occidentales de la Britania, inspiradas por el gran odio de los druidas hacia lo...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    9,95 €9,45 €

Alameda a Llibreria Maresme

  • A democracia inacabada
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    A democracia inacabada
    ROSANVALLON, PIERRE
    Alameda
    A questão do declínio de uma "soberania da vontade" está cada vez mais no centro das preocupações, desenha...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    27,00 €25,65 €

  • Rumos do Sul: periferia e pensamento social
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Rumos do Sul: periferia e pensamento social
    Mário Augusto Medeiros da Silva
    Alameda
    Neste livro estão os debates sobre os alcances e os limites teóricos, analíticos e metodológicos da perifer...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    26,00 €24,70 €

  • O Moloch do presente ADORNO E A CRiTICA a SOCIOLOGIA
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    O Moloch do presente ADORNO E A CRiTICA a SOCIOLOGIA
    Caio Vasconcellos
    Alameda
    O cerne deste livro é demonstrar que Theodor Adorno ancorou suas críticas à sociologia sem perder de vista a...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    20,80 €19,76 €

  • DE SARNEY A COLLOR: REFORMAS POLITICAS, DEMOCRATIZACAO E CRI
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    DE SARNEY A COLLOR: REFORMAS POLITICAS, DEMOCRATIZACAO E CRI
    DAVID MACIEL
    Alameda
    EM 1984, AS RUAS DAS MAIORES CIDADES BRASILEIRAS FORAM TOMADAS PELO MOVIMENTO DAS ôDIRETAS JA!ö. AVISTAVA-SE ...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    27,04 €25,69 €

  • Realeza Cristã na Alta Idade Média
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Realeza Cristã na Alta Idade Média
    Marcelo Cândido da Silva
    Alameda
    O livro do historiador Marcelo Cândido se insere na tradição historiográfica francesa sobre a reflexão ace...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    25,00 €23,75 €