Sobre o conceito de História
 IBD

Sobre o conceito de História

Editorial:
Alameda
EAN:
9786586081503
Matèria
HIST?RICA
Pàgines:
208
idioma:
PORTUGUES
Ample:
140
Alt:
210
Disponibilitat:
DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)
Col·lecció:
HISTORIA

Descompte:

-5%

Abans:

22,00 €

Després:

20,90 €
IVA inclòs
Comprar

Edição Crítica, organização e tradução de Adalberto Müller e Márcio Seligmann-Silva, notas de Márcio Seligmann-Silva

A obra reúne pela primeira vez em tradução ao português as quatro principais versões dessas teses de Walter Benjamin, que lançam uma luz totalmente  inusitada sobre este texto escrito há oitenta anos: a versão do manuscrito de Hannah Arendt, a que havia sido conservada por Georges Bataille (recuperada por Giorgio Agamben em 1981), a versão francesa e  a versão final, transcrita em 1942 por Gretel Adorno.

Poucos textos na história do século XX, sobretudo quando levamos em conta os textos filosóficos e de teoria, tiveram um nascimento tão conturbado e  marcado pelos acontecimentos históricos como as teses Sobre o conceito de história de Walter Benjamin. O fato de um acúmulo inaudito  de perseguição e violência ter se concentrado sobre uma pessoa que também era um dos pensadores mais criativos e revolucionários daquela Ã©poca não poderia ficar sem consequências.

Benjamin atribuía um  valor enorme a essas teses, mas, ao mesmo tempo, não pretendia publicá-las do modo que se encontravam. Em 7 de maio de 1940 ele escreve a Theodor W. Adorno anunciando o envio de "alguns fragmentos" que "apresentam uma certa etapa das minhas reflexões que  dão continuidade ao \'Baudelaire\'". A decisão de realizar uma tradução ao francês de suas teses mostra, no entanto, que ele planejava chegar a um ponto em que poderia sim publicar essas teses.

Evidentemente existe uma distância gigantesca entre se ler um texto no original, onde as palavras e rasuras podem fazer mais sentido, do que em uma tradução. Nesta edição, os tradutores Adalberto  Müller e Márcio Seligmann-Silva optaram por deixar muitas dessas palavras e letras rasuradas de lado e assumiram que se trata de uma tradução que incorpora essas variantes riscadas e tropeços, como modo de indicar ao leitor não só outros caminhos na leitura, mas também a vida contida nestes textos.

Altres llibres de l'autor a Llibreria Maresme

  • Obra completa. Libro II-2 -5%
    Titulo del libro
    Obra completa. Libro II-2
    Benjamin, Walter
    Abada editores
    Se trata del cuarto de los once volúmenes de esta edición realizada a partir de la publicada en Alemania por ...
    No disponible

    36,00 €34,20 €

  • L'obra d'art a l'època de la seva reproductibilitat tècnica -5%
    Titulo del libro
    L'obra d'art a l'època de la seva reproductibilitat tècnica
    Nº 00
    Benjamin, Walter
    Ela geminada edicions
    L'obra d'art a l'època de la seva reproductibilitat tècnica és sens dubte l'assaig estètic més influent en...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    14,00 €13,30 €

  • La obra de arte en la era de su reproductibilidad técnica -5%
    Titulo del libro
    La obra de arte en la era de su reproductibilidad técnica
    Nº 4074
    Benjamin, Walter
    Alianza
    Redescubiertos en los años 1960, La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica y (en meno...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    12,95 €12,30 €

  • Obras Libro 1 / vol. 2 -5%
    Titulo del libro
    Obras Libro 1 / vol. 2
    BENJAMIN, WALTER
    Abada editores
    La traducción del presente libro forma parte de un proyecto de edición  más global y ambicioso: la traducciÃ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    35,00 €33,25 €

  • El surrealismo 3ª ED. -5%
    Titulo del libro
    El surrealismo 3ª ED.
    Benjamin Walter
    Casimiro
    Cuando irrumpió sobre sus fundadores como una ola cargada de sueños, el surrealismo se anunció como el más ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    7,00 €6,65 €

Matèria a Llibreria Maresme

  • Pericles el ateniense (bolsillo) -5%
    Titulo del libro
    Pericles el ateniense (bolsillo)
    Warner, Rex
    Edhasa editorial
    Rex Warner (1905-1986) se educó en Wadham, se graduó en filología inglesa y clásica en Oxford, y después d...
    No disponible

    8,95 €8,50 €

  • El motín del Bounty -5%
    Titulo del libro
    El motín del Bounty
    Norman Hall, James / Nordhoff, Charles
    Muchnik-el aleph
    No disponible

    16,53 €15,70 €

  • El sueño del toro rojo. Boudica (II) -5%
    Titulo del libro
    El sueño del toro rojo. Boudica (II)
    Scott, Manda
    Edhasa editorial
    "El sueño del toro rojo" se inicia allí donde concluía "El sueño del Ã¡guila": Bán, el medio hermano de Bo...
    No disponible

    29,00 €27,55 €

  • Memorias de adriano -5%
    Titulo del libro
    Memorias de adriano
    Yourcenar, Marguerite
    Booket
    No disponible

    5,71 €5,42 €

  • El pabellon de las lagrimas -5%
    Titulo del libro
    El pabellon de las lagrimas
    Rei Kimura
    Espasa calpe
    No disponible

    21,90 €20,81 €

Alameda a Llibreria Maresme

  • Vanderlan Bolzani : os múltiplos  eus da cientista
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Vanderlan Bolzani : os múltiplos eus da cientista
    Djinani Lima
    Alameda
    A biografia de Vanderlan Bolzani narra a história dessa obstinada cientista nascida na Paraíba, que se tornou...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    26,00 €24,70 €

  • Catálogo da poesia seiscentista da Biblioteca Nacional,
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Catálogo da poesia seiscentista da Biblioteca Nacional,
    Maria do Socorro Fernandes
    Alameda
    Este livro relaciona cerca de 200 poetas portugueses e brasileiros e as cotas correspondentes a todos os seus l...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    20,00 €19,00 €

  • Nossa correspondente informa
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Nossa correspondente informa
    Jan Rocha
    Alameda
    O livro Nossa correspondente informa - notícias da ditadura militar brasileira na BBC de Londres é uma liçã...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    30,00 €28,50 €

  • Sensibilidade, coquetismo e libertinagem
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Sensibilidade, coquetismo e libertinagem
    André Luiz Barros da Silva
    Alameda
    O romance Pamela, de Samuel Richardson (1740), inova ao misturar detalhismo na descrição das cenas cotidianas...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    26,00 €24,70 €

  • Laços de família
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Laços de família
    Fabiana Schleumer
    Alameda
    Africanos e crioulos na capitania de São Paulo Este livro aborda os laços familiares tecidos pelos escravizad...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    25,00 €23,75 €