Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Editorial:
Fondo cultura economica (fce)
EAN:
9789681651763
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-968-16-5176-3
Páginas:
237
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
210
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)
Colección:
LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Descuento:

-5%

Antes:

18,00 €

Despues:

17,10 €
IVA incluido
Comprar

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" América y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana. Después de  traducir al inglés a los escritores Cabrera Infante, Manuel Puig y Severo Sarduy se plantea las siguientes preguntas: ¿Es posible traducir la literatura? ¿Merecen nuestra atención los problemas relacionados con su traducción?

Otros libros del autor en Llibreria Maresme

Materia en Llibreria Maresme

  • POESIA CONCRETA -5%
    Titulo del libro
    POESIA CONCRETA
    AA.VV
    Ajuntament de barcelona
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Y sobre el ancla una estrella -5%
    Titulo del libro
    Y sobre el ancla una estrella
    Nº 13
    ALBERTI, RAFAEL
    Espasa calpe
    La nostalgia del mar es el eje, indisoluble, de Marinero en tierra, el  primer poemario de Rafael Alberti. («S...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,90 €16,06 €

  • PIZTIPOEMAK ETA BESTE XOMORRO BATZUK -5%
    Titulo del libro
    PIZTIPOEMAK ETA BESTE XOMORRO BATZUK
    BILBAO, LEIRE / MUTUBERRIA, MAITE
    Pamiela editorial
    Umeek literaturarekin duten lehen kontaktua poesiarekin dela ahazten zaigu sarritan. Txiki txikitako kanta, aho...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,00 €15,20 €

  • Diario de otoño -5%
    Titulo del libro
    Diario de otoño
    Nº 1780
    MacNeice, Louis
    Pre-textos
    Diario de otoño es un largo poema de estructura diarística dividido en  veinticuatro secciones, escrito a fin...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    23,00 €21,85 €

  • Cantos de vida y esperanza -5%
    Titulo del libro
    Cantos de vida y esperanza
    Rubén Dario
    Penguin clasicos
    Los mejores libros jamás escritosEdición de Rocío Oviedo Pérez de Tudela, catedrática de literatura hispan...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,95 €10,40 €

Fondo cultura economica (fce) en Llibreria Maresme