Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Páginas:
245
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
221
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

18,72 €

Despues:

17,78 €
IVA incluido

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Materia en Llibreria Maresme

  • Historia: análisis del pasado y proyecto social -5%
    Titulo del libro
    Historia: análisis del pasado y proyecto social
    Josep Fontana
    Critica
    Este libro provocador, cuya publicación en 1982 incomodó a los medios académicos de entonces, se convirtió,...
    No disponible

    8,95 €8,50 €

  • Atlas del pensamiento universal -5%
    Titulo del libro
    Atlas del pensamiento universal
    Saña, Heleno
    Books4pocket editorial
    Conocer la historia de la filosofía y de los filósofos resulta apasionante. En este Atlas, el filósofo Helen...
    No disponible

    8,00 €7,60 €

  • A hombros de gigantes. Los grandes textos de la física y astronomía -5%
    Titulo del libro
    A hombros de gigantes. Los grandes textos de la física y astronomía
    Stephen W. Hawking
    Critica
    El gran científico Sephen Hawking ha sintetizado en este libro, espléndidamente ilustrado, las cinco obras qu...
    No disponible

    22,95 €21,80 €

  • Freestyle o el fin del rock -5%
    Titulo del libro
    Freestyle o el fin del rock
    Lezcano, Walter
    Interzona
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,50 €14,73 €

  • La ciudad y la vida -5%
    Titulo del libro
    La ciudad y la vida
    Alborch Ballester, Carmen
    Rba
    Explicar y contar nuestra ciudad es un reto que aceptamos con gusto cuando recibimos a un amigo que nos vi...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

Universidad jaume i en Llibreria Maresme

  • Notas de teoría del derecho -5%
    Titulo del libro
    Notas de teoría del derecho
    Nº 46
    Durán y Lalaguna, Paloma
    Universidad jaume i
    Una guía imprescindible para facilitar el estudio de la teoría del derecho y que ofrece al alumnado las clave...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,00 €17,10 €

  • Les Normes de Castelló fan 75 anys -5%
    Titulo del libro
    Les Normes de Castelló fan 75 anys
    VICENT PITARCH
    Universidad jaume i
    CON OCASIóN DEL 75 ANIVERSARIO DE LES NORMES DE CASTELLó, SE RECOPILAN  40 ARTICULOS PERIODISTICOS, ASI COMO ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    10,00 €9,50 €

  • L'IMPACTE DE LES REFORMES EDUCATIVES DE L'ETAPA DEMOCRATICA -5%
    Titulo del libro
    L'IMPACTE DE LES REFORMES EDUCATIVES DE L'ETAPA DEMOCRATICA
    VIDAL EMMA D
    Universidad jaume i
    LAS REFORMAS EDUCATIVAS AFECTAN A LA ESTRUCTURA Y ASPIRAN A TRANSFORMAR LA PRACTICA EDUCATIVA PARA MEJORARLA. L...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    20,00 €19,00 €

  • El País Valencià -5%
    Titulo del libro
    El País Valencià
    Ventura Beltran, Vicent
    Universidad jaume i
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    25,00 €23,75 €

  • ESTRATEGIAS, MATERIALES Y RECURSOS PARA LA TRADUCCION JURÍDICA INGLÈS-ESPAÑOL -5%
    Titulo del libro
    ESTRATEGIAS, MATERIALES Y RECURSOS PARA LA TRADUCCION JURÍDICA INGLÈS-ESPAÑOL
    BORJA ALBI, ANABEL
    Universidad jaume i
    Esta guía del profesor ofrece soluciones a algunas de las actividades propuestas en el manual y sugerencias pa...
    No disponible

    12,00 €11,40 €