TÈCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

TÈCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

Nº:
00
Editorial:
Escolar y mayo
EAN:
9788416020850
Año de edición:
ISBN:
978-84-16020-85-0
Páginas:
160
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
BBB

Descuento:

-5%

Antes:

12,00 €

Despues:

11,40 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a cambios metodológicos igual de severos a la hora de encarar el proceso de traducción.
 La obra describe también un amplio abanico de programas informáticos que ayudan al traductor en su tarea. Por último, presenta un sistema de trabajo mediante un software específico de subtitulación orientado a la enseñanza-aprendizaje de la técnica: LRN-2sub.

Otros libros del autor en Llibreria Maresme

Escolar y mayo en Llibreria Maresme

  • REFRANES -5%
    Titulo del libro
    REFRANES
    Camus, Alfredo Adolfo
    Escolar y mayo
    En 1862 José Amador de los Ríos, amigo personal de Alfredo Adolfo Camús, publica un estudio titulado «Sobre...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • MITOS EN EL MUSEO DEL PRADO -5%
    Titulo del libro
    MITOS EN EL MUSEO DEL PRADO
    Carrasco, Marta / Elvira Barba, Miguel
    Escolar y mayo
    En colaboración con el Museo Nacional del Prado, este libro estudia las obras de contenido mitológico más im...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    35,00 €33,25 €

  • ALEMÁN BÁSICO PARA FILÓSOFOS -5%
    Titulo del libro
    ALEMÁN BÁSICO PARA FILÓSOFOS
    AA.VV
    Escolar y mayo
    Alemán básico para filósofos es una herramienta concebida para que los  textos -sustancia misma de los estud...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • LA TÈCNICA MODERNA Y LAS -5%
    Titulo del libro
    LA TÈCNICA MODERNA Y LAS "SUPERACIONES DEL HOMBRE"
    Acosta, Lorena;López, Pablo
    Escolar y mayo
    La filosofía del siglo XX apenas puede entenderse sin lo que tiene de constatación de una grave crisis. Trans...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • BREVE HISTORIA POLÍTICA DEL MUNDO CLÁSICO -5%
    Titulo del libro
    BREVE HISTORIA POLÍTICA DEL MUNDO CLÁSICO
    Nº 00
    Hernández de la Fuente, David
    Escolar y mayo
    Este libro analiza el periodo clásico por excelencia de la historia política de la antigüedad, centrado en l...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,00 €15,20 €