A PIE DE ESCENARIO

A PIE DE ESCENARIO. Guía de traducción teatral

Editorial:
Jpm ediciones
EAN:
9788415499398
Any d'edició:
Matèria
TEATRE
ISBN:
978-84-15499-39-8
Pàgines:
192
Enquadernació:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
idioma:
CASTELLANO
Ample:
160
Alt:
240
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
SIN COLECCION

Descompte:

-5%

Abans:

16,50 €

Després:

15,68 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

'A pie de escenario' es una guía práctico-teórica sobre traducción teatral pensada para todos aquellos que estén interesados tanto en el teatro como en su traducción, así como otras áreas del conocimiento anexas. Partiendo de experiencias propias como traductor teatral en el  ámbito 'amateur', se desgranan, entre otros, conceptos relativos al papel del traductor dentro del espectáculo, a las particulares del texto teatral, a la adaptación y actualización de los guiones de teatro o a la sobretitulación.

Matèria a Llibreria Maresme

  • Teatro español del siglo XVI. Del palacio al corral -5%
    Titulo del libro
    Teatro español del siglo XVI. Del palacio al corral
    VV.AA.;Hermenegildo, Alfredo (Ed.)
    Biblioteca nueva
    Esta antología resume un recorrido estético y escénico caracteristtico. Por un lado las constricciones de la...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • El burlador de Sevilla -5%
    Titulo del libro
    El burlador de Sevilla
    Molina, Tirso de
    Castalia editorial
    Aunque las comedias de nuestro Siglo de Oro no estaban pensadas para perdurar, Tirso de Molina con El burlador ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    7,50 €7,13 €

  • Luces de bohemia -5%
    Titulo del libro
    Luces de bohemia
    Nº 1
    Del Valle Inclán, Ramón
    Verbum
    Luces de Bohemia, publicado en su versión definitiva en 1924, es un esperpento trágico cuyo tema principal es...
    No disponible

    17,95 €17,05 €

  • L'assassinat del doctor Moraleda i El verí del teatre -5%
    Titulo del libro
    L'assassinat del doctor Moraleda i El verí del teatre
    Rodolf Sirera
    Edicions 62
    Aquestes dues peces ens acosten a ficcions históriques, El verí del teatre al París de la Il·lustració, an...
    No disponible

    8,50 €8,08 €

  • Improvisación -5%
    Titulo del libro
    Improvisación
    Carves Piquer, Castillo / Cáceres, Yayo / col.
    Ñaque
    PEDAGOGIA TEATRAL, la colección de Ñaque, se ha hecho un espacio único  en la edición especializada en el Ã...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    19,90 €18,91 €

Jpm ediciones a Llibreria Maresme

  • FRANKENSTEIN (NUEVA EDICIóN) -5%
    Titulo del libro
    FRANKENSTEIN (NUEVA EDICIóN)
    MARY W. SHELLEY
    Jpm ediciones
    Victor Frankenstein, a young science student, creates a grotesque but sentient creature in an unorthodox scient...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    7,50 €7,13 €

  • JANE EYRE (NUEVA EDICIóN) -5%
    Titulo del libro
    JANE EYRE (NUEVA EDICIóN)
    CHARLOTTE BRONTë
    Jpm ediciones
    JANE EYRE IS A YOUNG ORPHAN BEING RAISED BY MRS. REED, HER CRUEL, WEALTHY AUNT. THE KINDLY APOTHECARY MR. LLOYD...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    7,50 €7,13 €

  • Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos -5%
    Titulo del libro
    Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos
    Nº 8
    Lawrence, David Herbert
    Jpm ediciones
    'Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos' es una colección de narraciones breves escritas por D. H. Lawren...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • Los hermanos zemganno -5%
    Titulo del libro
    Los hermanos zemganno
    Gongourt, Edmond De
    Jpm ediciones
    "Los hermanos Zemganno" es un canto a la amistad fraternal en el que no es difícil entrever a los Goncourt det...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    12,00 €11,40 €

  • RELATOS DE INTRIGA Y TERROR -5%
    Titulo del libro
    RELATOS DE INTRIGA Y TERROR
    POE, EDGAR ALLAN
    Jpm ediciones
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    14,00 €13,30 €