La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

Nº:
00
Editorial:
Guillermo escolar
EAN:
9788417134280
Año de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-17134-28-0
Páginas:
226
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
Babélica

Descuento:

-5%

Antes:

12,00 €

Despues:

11,40 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Los textos literarios se han presentado, ya desde antiguo, paralelamente a su forma completa, en versiones fragmentarias, compendiadas, resumidas o expurgadas, que respondían a distintos objetivos: didácticos, divulgativos o ejemplarizantes. Las antologías,  crestomatías y florilegios ?sin contar vlas ediciones ad usum delphini, las versiones resumidas para niños y otras transformaciones?  forman parte ineludible de la producción cultural y su carácter «práctico» o «sucedáneo» no debería mermar su valor intrínseco y su funcionalidad. Este volumen se propone llamar de nuevo la atención sobre este fenómeno, y aun cuando contiene estudios sobre la presencia  de la traducción fragmentaria en la prensa, la mayor parte de los mismos versa sobre su lugar en las antologías, que se presentan como un fenómeno particularmente atractivo ?y numeroso? en el campo de la producción de obras literarias, y más en un periodo como el abarcado en este libro, de especial efervescencia en la cultura española.

Materia en Llibreria Maresme

  • Lanny -5%
    Titulo del libro
    Lanny
    Nº 33
    Porter, Max
    Ediciones rata
    La rutina d'un poble dels voltants del Londres actual es trenca quan desapareix un nen. Mentre el busquen, un m...
    No disponible

    17,90 €17,01 €

  • AUSENTES DEL CIELO -5%
    Titulo del libro
    AUSENTES DEL CIELO
    Oviedo González, Álex
    Desvelo ediciones
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • Las hijas de la villa de las telas -5%
    Titulo del libro
    Las hijas de la villa de las telas
    Nº 1
    Jacobs, Anne
    Debolsillo
    Después de La villa de las telas llega la segunda parte de esta saga romántica histórica para fans de Downto...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    11,95 €11,35 €

  • COMO DESCIFRAR CODIGOS SECRETOS -5%
    Titulo del libro
    COMO DESCIFRAR CODIGOS SECRETOS
    ALOK JHA
    Ariel
    Seremos capaces de controlar la climatología?¿Vivirá algún ser humano eternamente?¿Se puede leer la mente?...
    No disponible

    5,95 €5,65 €

  • RIPLEY BOGLE -5%
    Titulo del libro
    RIPLEY BOGLE
    Nº 402
    MCLIAM WILSON, ROBERT
    Tusquets
    Con Eureka Street (Andanzas 368) dimos a conocer en lengua española el  año pasado a Robert McLiam Wilson, un...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    20,00 €19,00 €

Guillermo escolar en Llibreria Maresme

  • El espejo y el oráculo -5%
    Titulo del libro
    El espejo y el oráculo
    Nº 00
    Cortina Urdampilleta, Álvaro
    Guillermo escolar
    El espejo y el oráculo ofrece, en un lenguaje accesible, una visión exhaustiva de la estética de Schopenhaue...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    22,00 €20,90 €

  • Sobre la felicidad -5%
    Titulo del libro
    Sobre la felicidad
    Nº 43
    Agustín, santo, obispo de Hipona
    Guillermo escolar
    Este texto de San Agustín retoma y reivindica la tradición antigua de los tratados de vita beata, tan bellame...
    No disponible

    6,00 €5,70 €

  • Photographica Ovidiana -5%
    Titulo del libro
    Photographica Ovidiana
    Bérchez Gómez, Joaquín / Bérchez Castaño, Esteban / Guillén, Esperanza
    Guillermo escolar
    Joaquín Bérchez ha recorrido los espacios que Ovidio pudo haber transitado, ha recreado posibles escenarios d...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    15,00 €14,25 €

  • De las memorias del señor de Schnabelewopski -5%
    Titulo del libro
    De las memorias del señor de Schnabelewopski
    Heine, Heinrich
    Guillermo escolar
    Heinrich Heine (1797-1856) tiene treinta y cinco años cuando publica De las memorias del señor de Schnabelewo...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    14,00 €13,30 €

  • Enemigo a las puertas -5%
    Titulo del libro
    Enemigo a las puertas
    VARIOS
    Guillermo escolar
    La idea de que hay un enemigo a las puertas de la ciudad, preparándose  ahí fuera para el asedio y el triunfo...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    22,00 €20,90 €